1 00:00:33,576 --> 00:00:34,827 Jimmy? 2 00:00:34,994 --> 00:00:36,996 Bagaimana keadaan sapuan itu? 3 00:00:37,205 --> 00:00:39,332 Berjaya, Pop. 4 00:00:41,626 --> 00:00:42,919 Hai, apa khabar? 5 00:00:43,127 --> 00:00:46,339 Hello, tuan. Saya tertanya-tanya jika mungkin anda boleh membantu saya. 6 00:00:46,506 --> 00:00:47,966 ya? 7 00:00:48,132 --> 00:00:50,551 Nah, saya memandu ke bandar pagi ini. 8 00:00:50,718 --> 00:00:53,638 Selalunya saya naik kereta api, tapi saya tergesa-gesa... 9 00:00:53,805 --> 00:00:56,224 ...untuk mendapatkan ubat untuk anak saya, Freddie. 10 00:00:56,391 --> 00:01:00,103 Dia menghidap epilepsi. Dia diserang pagi tadi. 11 00:01:00,270 --> 00:01:04,274 Tetapi semasa dia cergas, dia mengetuk botol itu ubat daripada tangan isteri saya. 12 00:01:04,440 --> 00:01:07,610 Dan hanya, bam, satu lopak besar. 13 00:01:07,902 --> 00:01:09,153 Oh, itu dahsyat. 14 00:01:09,320 --> 00:01:12,115 Singkat cerita, memandu ke bandar. 15 00:01:12,323 --> 00:01:15,493 Saya membeli ubat baru dengan setiap nikel terakhir dalam poket saya. 16 00:01:15,660 --> 00:01:17,745 Dan kemudian kereta saya mati. 17 00:01:17,912 --> 00:01:20,498 -Oh, Tuhan. Itu-- Itu cuma-- -Saya tahu. 18 00:01:20,707 --> 00:01:22,709 Bila hujan, mencurah-curah kan? 19 00:01:22,875 --> 00:01:24,585 Saya cuba penyalaan. 20 00:01:24,752 --> 00:01:27,672 Tiada apa-apa, bukan menembak. 21 00:01:28,381 --> 00:01:32,135 Bagaimanapun, kini saya telah meyakinkan diri saya bahawa... 22 00:01:32,302 --> 00:01:36,139 ... Freddie akan diserang sawan lagi sebelum saya kembali dengan ubat. 23 00:01:36,306 --> 00:01:41,060 Jadi jika anda boleh membantu saya, Saya akan sangat berterima kasih. 24 00:01:41,227 --> 00:01:44,188 Baik, saya boleh keluar dan periksa kereta anda untuk anda. 25 00:01:44,355 --> 00:01:47,817 Mungkin ia hanya palam pencucuh. saya dapat sekotak palam kembali ke dalam bilik stok. 26 00:01:48,026 --> 00:01:50,194 Terima kasih, dan saya menghargainya. 27 00:01:50,361 --> 00:01:53,573 Tetapi jika anda boleh cuma ganti $5 sahaja? 28 00:01:53,781 --> 00:01:57,660 Saya lebih suka menaiki teksi daripada ambil peluang dengan clunker lama saya. 29 00:01:58,119 --> 00:01:59,829 Ya, $5. 30 00:01:59,996 --> 00:02:02,165 Jika anda boleh menyelamatkannya. 31 00:02:07,879 --> 00:02:09,589 Ya, baik, pasti. 32 00:02:10,632 --> 00:02:12,800 Ayah, kemarilah. 33 00:02:13,384 --> 00:02:15,011 Datang sini. 34 00:02:18,765 --> 00:02:22,685 Ayah, ia adalah satu penipuan, sama seperti gelandangan itu dari minggu lepas. 35 00:02:22,894 --> 00:02:23,895 Jimmy-- 36 00:02:24,062 --> 00:02:28,107 Setiap pengisar di bandar tahu bahawa ini adalah tempat yang akan datang untuk pemberian mudah. 37 00:02:28,316 --> 00:02:30,568 "Grifter"? Di manakah anda belajar perkataan itu? 38 00:02:30,777 --> 00:02:34,030 Ayah, ceritanya sangat menarik. Dia mungkin tidak mempunyai anak lelaki. 39 00:02:34,405 --> 00:02:36,366 Dia menipu awak. 40 00:02:37,450 --> 00:02:40,828 Jimmy, bagaimana jika anda salah? 41 00:02:41,412 --> 00:02:42,455 Awak tahu tak? 42 00:02:44,207 --> 00:02:47,502 Saya minta maaf mengganggu anda semua. Saya akan keluar dari sini. Saya akan-- 43 00:02:47,668 --> 00:02:49,379 -Tidak, tidak, tidak. -Ayah-- 44 00:02:49,545 --> 00:02:51,714 Tidak, tidak mengganggu. Ayuh, sekarang. Di sini. 45 00:02:55,885 --> 00:02:57,595 Ini $10 untuk anda. 46 00:02:58,221 --> 00:03:00,765 Tuan, awak adalah-- 47 00:03:01,724 --> 00:03:04,310 Itu-- Itu sangat murah hati. 48 00:03:04,477 --> 00:03:06,771 Awak tahu tak? Saya akan kembali ke bilik stok. 49 00:03:06,938 --> 00:03:09,524 Cari palam pencucuh itu. Kami akan memulakan kereta anda. 50 00:03:09,690 --> 00:03:11,984 Ayuh, Jimmy. Hanya lelaki yang bekerja, okay? 51 00:03:12,151 --> 00:03:15,113 Dan saya akan kembali sebentar lagi, okay? 52 00:03:22,036 --> 00:03:24,872 Berapa harga sekotak Kools? 53 00:03:25,039 --> 00:03:26,916 Empat dolar. 54 00:03:27,250 --> 00:03:28,709 Ya, berikan saya satu karton. 55 00:03:29,585 --> 00:03:31,504 Duit dulu. 56 00:03:46,394 --> 00:03:48,438 Beri saya dua karton. 57 00:03:50,732 --> 00:03:53,067 Oh, cuma-- Palam pencucuh kembali ke sini di suatu tempat. 58 00:03:53,234 --> 00:03:54,986 Beri saya satu minit lagi, okay? 59 00:04:01,075 --> 00:04:02,493 Ayuh. 60 00:04:18,551 --> 00:04:20,928 Terdapat serigala dan biri-biri di dunia ini, nak. 61 00:04:23,431 --> 00:04:25,433 Serigala dan biri-biri. 62 00:04:25,600 --> 00:04:28,060 Fikirkan yang mana satu anda akan menjadi. 63 00:04:39,655 --> 00:04:41,741 Okay, saya jumpa-- 64 00:04:43,409 --> 00:04:44,786 Adakah dia pergi? 65 00:04:45,953 --> 00:04:47,205 Adakah dia baru sahaja pergi? 66 00:04:48,706 --> 00:04:50,166 Tuan? 67 00:05:55,189 --> 00:05:58,401 -Jangan biarkan saya mengganggu. -Oh, hei. Maaf. Anda bersedia? 68 00:05:58,568 --> 00:06:01,320 Hei, jom. Mari kita selesaikan perkara ini. 69 00:06:02,947 --> 00:06:04,532 Terima kasih kerana melihat kami. 70 00:06:04,699 --> 00:06:08,494 Kami tidak mahu mengambil terlalu banyak masa anda, jadi saya akan teruskan. 71 00:06:09,203 --> 00:06:12,707 Dukacita saya maklumkan dengan faedah imbas kembali... 72 00:06:12,873 --> 00:06:16,460 ... En. Ehrmantraut akan dipinda kenyataan asalnya sedikit. 73 00:06:16,627 --> 00:06:18,588 -"Sedikit"? -Sedikit. 74 00:06:19,922 --> 00:06:22,675 Dia memutuskan bahawa dia tidak boleh lagi dalam hati nurani yang baik... 75 00:06:22,842 --> 00:06:26,137 ... mendakwa bahawa pistol ditemui di tempat kejadian kepunyaan Tuco Salamanca. 76 00:06:26,345 --> 00:06:28,180 -Jadi pistol siapa itu? -Siapa nak cakap? 77 00:06:28,347 --> 00:06:30,558 Anda tahu berapa banyak senjata api terdapat di Albuquerque? 78 00:06:30,725 --> 00:06:35,229 Di suatu tempat antara bilangan ular derik dan butiran pasir, begitu banyak. 79 00:06:35,813 --> 00:06:38,649 -Adakah pistol awak, Encik Ehrmantraut? -Tidak, dia tidak berkata begitu. 80 00:06:38,816 --> 00:06:41,319 Bolehkah kita mendengarnya daripada Encik Ehrmantraut? 81 00:06:41,485 --> 00:06:44,405 Pistol itu bukan milik Salamanca. Itu sahaja yang saya boleh beritahu awak. 82 00:06:44,572 --> 00:06:48,492 Awak beritahu kami. awak kata Salamanca menariknya dan menghalakannya kepada awak. 83 00:06:49,160 --> 00:06:50,202 Dia tidak melakukannya. 84 00:06:50,369 --> 00:06:53,039 -Kenapa awak tukar cerita awak? -Kewarganegaraan yang baik. 85 00:06:53,414 --> 00:06:56,626 Lihat, hanya ada satu set cetakan pada pistol. Salamanca. 86 00:06:56,792 --> 00:06:58,753 Bagaimana itu akan berlaku jika ia bukan miliknya? 87 00:06:58,919 --> 00:07:01,505 Itu bukan untuk pelanggan saya untuk berkata, sekarang, adakah ia? 88 00:07:01,672 --> 00:07:04,008 Dia bukan pakar forensik. 89 00:07:04,175 --> 00:07:09,639 Siapa tahu? Mungkin ia terjatuh dari paruh burung yang lalu lalang. 90 00:07:09,805 --> 00:07:13,935 Encik Salamanca menangkapnya, cuba melempar ia pergi. Kemungkinannya tidak berkesudahan. 91 00:07:14,143 --> 00:07:16,020 -Adakah Salamanca mengancam anda? -Hei. 92 00:07:16,187 --> 00:07:20,983 Kami mahu membuang lelaki ini selama bertahun-tahun. Pistol membuat semua perbezaan. 93 00:07:21,150 --> 00:07:23,235 Anda akan membiarkan orang ini menganiaya awak dua kali? 94 00:07:23,402 --> 00:07:25,196 Lupakan tentang pistol, boleh? 95 00:07:25,363 --> 00:07:27,114 Pistol itu bukan milik Salamanca. 96 00:07:27,323 --> 00:07:31,869 Jika anda memperkenalkannya, Encik Ehrmantraut akan membuat dirinya tersedia untuk pembelaan. 97 00:07:32,036 --> 00:07:36,624 Dan dia akan meluruskan rekod itu, secara kategoris dan tidak berbelah bahagi. 98 00:07:39,043 --> 00:07:41,045 Adakah dia mengancam anda atau membayar anda? 99 00:07:41,253 --> 00:07:44,131 Wah, okay, itu sahaja. Kami sudah selesai. 100 00:08:04,485 --> 00:08:06,362 Anda melakukan perkara yang betul. 101 00:08:06,529 --> 00:08:09,699 Watak Salamanca ini? gila. 102 00:08:09,907 --> 00:08:11,283 Saya mempunyai saya sendiri... 103 00:08:13,869 --> 00:08:15,579 ... perkara dengan dia. 104 00:08:15,746 --> 00:08:18,749 Saya tidak mahu berkata sebelum ini kerana konflik kepentingan... 105 00:08:18,916 --> 00:08:22,044 ... yadda yadda, tapi ya, dia gila. 106 00:08:23,713 --> 00:08:28,801 Saya bercakap dia telah mengikat saya di padang pasir dengan pistol ke kepala saya. 107 00:08:28,968 --> 00:08:31,512 Patah dua kaki lelaki betul-betul di hadapan saya. 108 00:08:31,679 --> 00:08:34,807 Jika saya tidak membicarakannya, dia mungkin akan-- 109 00:08:35,766 --> 00:08:38,936 Saya akan memberikan anda butiran berdarah, tetapi ia adalah perjanjian setengah. 110 00:08:39,145 --> 00:08:41,105 Bukan sesuatu yang anda lupakan. 111 00:08:42,648 --> 00:08:45,317 Dan anda memberitahu saya ini mengapa? 112 00:08:45,484 --> 00:08:47,903 Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 113 00:08:48,112 --> 00:08:50,865 Seperti yang mereka katakan, budi bicara adalah bahagian yang lebih baik dari keberanian. 114 00:08:51,032 --> 00:08:53,075 Saya akan melakukan perkara yang sama. 115 00:08:53,242 --> 00:08:56,829 Hei, hari ini, terserah saya. Tiada caj. 116 00:08:59,248 --> 00:09:00,583 Anda ambil yang seterusnya. 117 00:09:02,001 --> 00:09:03,836 Dan bil saya. 118 00:09:07,423 --> 00:09:09,008 Ingrate. 119 00:09:12,470 --> 00:09:14,597 -Hei, Jimmy -Adakah anda memberitahu Howard belum? 120 00:09:14,764 --> 00:09:17,558 -Saya tidak boleh bercakap sekarang -Anda tidak memberitahunya. 121 00:09:18,434 --> 00:09:22,688 Tidak, dan saya tidak akan melakukannya sehingga ia kukuh. Seperti, surat tawaran-di-tangan padat. 122 00:09:22,855 --> 00:09:24,565 Bilakah anda akan mendapat surat tawaran itu? 123 00:09:24,732 --> 00:09:27,818 Saya rasa Khamis depan selepas temu bual saya dengan rakan kongsi. 124 00:09:27,985 --> 00:09:30,780 -Ya, tetapi itu hanya formaliti, bukan? -Pada asasnya 125 00:09:30,988 --> 00:09:33,657 -Saya harap. i & gt; - Apakah tawaran itu, anda fikir? 126 00:09:33,866 --> 00:09:35,534 Maksud saya, pancing tembaga. 127 00:09:35,701 --> 00:09:38,537 i & gt; Baik, ia tidak akan menjadi seperti & Lt; i & gt; mewah sebagai perjanjian anda di Davis dan Utama. & lt; 128 00:09:38,704 --> 00:09:40,539 i & gt; Tetapi mereka akan membuat saya i & gt; rakan kongsi dalam dua tahun 129 00:09:40,706 --> 00:09:42,875 Berbanding antara antara lima tahun dan tidak pernah di HHM 130 00:09:43,042 --> 00:09:44,460 Tidak terlalu lusuh. 131 00:09:44,627 --> 00:09:48,005 - Kemudian ada pinjaman sekolah undang-undang saya -Apa itu? Sepasang besar sekarang? 132 00:09:48,214 --> 00:09:51,133 saya harap. Saya terpaksa membiayai semuanya, membuat wang bilik surat. 133 00:09:51,300 --> 00:09:53,385 Saya ada, seperti, 15,000 lagi. 134 00:09:53,594 --> 00:09:56,722 wah, Schweikart mahu awak teruk, ya? 135 00:09:56,889 --> 00:09:58,808 & Lt; i & gt; Jimmy, & lt; Adakah anda mempunyai sesuatu yang anda perlukan? 136 00:09:58,974 --> 00:10:02,144 Tidak, tidak, hanya mendaftar masuk. Nanti saya jumpa awak, okay? 137 00:10:02,311 --> 00:10:05,231 Jika anda bermain kad anda dengan betul. Selamat tinggal. 138 00:10:13,155 --> 00:10:15,324 Umar, di mana awak? 139 00:10:16,033 --> 00:10:19,829 Omar, bolehkah kamu bersikap baik untuk mengambil surat untuk saya? 140 00:10:19,995 --> 00:10:22,248 "Clifford sayang." 141 00:10:22,414 --> 00:10:24,708 Tidak, itu terlalu banyak. 142 00:10:24,875 --> 00:10:28,254 "Cliff sayang." Apa pendapat anda? "Clifford" atau "Cliff"? 143 00:10:28,712 --> 00:10:31,006 Saya tidak-- Bergantung pada apa surat itu. 144 00:10:31,215 --> 00:10:33,259 tak apa. Layan diri sendiri. 145 00:10:33,425 --> 00:10:35,427 "Sayang" sesiapa sahaja yang anda masukkan. 146 00:10:35,594 --> 00:10:37,388 Bersambung. 147 00:10:37,972 --> 00:10:40,099 "Hati saya berat kerana--" 148 00:10:40,266 --> 00:10:43,060 Tidak, itu bunyinya keadaan perubatan. 149 00:10:43,227 --> 00:10:47,314 Mari kita pergi dengan, "Ia adalah dengan hati yang berat." 150 00:10:47,481 --> 00:10:48,482 Okay? 151 00:10:48,649 --> 00:10:54,613 “Dengan berat hati saya lembutkan peletakan jawatan saya kepada Davis dan Main." 152 00:10:54,780 --> 00:10:57,032 "Tender" lebih baik daripada "serahkan," ya? 153 00:10:57,199 --> 00:10:59,743 -"Letak jawatan"? -Ya, tuan. 154 00:10:59,910 --> 00:11:03,455 Jadi "lembut." Bla,bla,bla. "Kepada Davis dan Main. 155 00:11:03,622 --> 00:11:07,126 Ini adalah antara yang paling... 156 00:11:07,293 --> 00:11:11,088 ... secara profesional hari-hari yang memuaskan dalam hidup saya." 157 00:11:13,757 --> 00:11:16,510 apa salahnya Anda fikir saya meletakkannya terlalu tebal? 158 00:11:16,719 --> 00:11:18,178 Tidak. 159 00:11:19,096 --> 00:11:22,641 Saya hanya tidak sedar betapa sedihnya anda berada di sini. 160 00:11:22,850 --> 00:11:24,894 Bukan tidak berpuas hati, per se. 161 00:11:25,102 --> 00:11:28,439 Lebih seperti, "tidak gembira." 162 00:11:29,398 --> 00:11:31,275 Saya tidak tahu. 163 00:11:31,442 --> 00:11:33,652 Ini bukan salah awak, kawan. 164 00:11:33,819 --> 00:11:36,071 Anda terkemuka. 165 00:11:36,238 --> 00:11:37,406 Di manakah kita? 166 00:11:37,573 --> 00:11:40,534 Ia hanya... Anda bekerja keras untuk sampai ke sini. 167 00:11:40,701 --> 00:11:44,246 Ia sangat untuk menyerah. Maksud saya, faedahnya sahaja-- 168 00:11:44,455 --> 00:11:46,999 Ya. Pangsapuri ialah.... 169 00:11:47,166 --> 00:11:50,002 Ya. Dan kereta. 170 00:11:50,169 --> 00:11:52,796 Untuk sebahagian besar, kereta itu agak manis. 171 00:11:53,005 --> 00:11:55,132 -Dan bonus? -Nah... 172 00:11:55,299 --> 00:11:58,802 ... bonus adalah perjanjian yang telah selesai. Mereka memotong saya cek itu. Saya dapat menyimpan bonus. 173 00:11:59,011 --> 00:12:01,347 Tidak jika anda berhenti. 174 00:12:02,556 --> 00:12:05,601 Sebelum tempoh tertentu-- Saya fikir anda adalah setahun. 175 00:12:05,768 --> 00:12:07,937 --anda perlu membayar balik wang itu. 176 00:12:15,819 --> 00:12:17,696 Ia adalah-- 177 00:12:19,239 --> 00:12:20,741 Ya. 178 00:12:22,868 --> 00:12:25,829 Yeah, yeah. Ia adalah-- Saya rasa ia ada di sana. 179 00:12:25,996 --> 00:12:27,915 Ya. 180 00:12:36,382 --> 00:12:37,925 Umar... 181 00:12:38,092 --> 00:12:44,014 ... keseluruhan surat perletakan jawatan itu, itu-- 182 00:12:44,181 --> 00:12:45,933 Saya tidak bermaksud begitu. 183 00:12:46,100 --> 00:12:47,935 Bukan sepatah kata pun. saya-- 184 00:12:50,229 --> 00:12:54,942 Saya sangat tertekan. 185 00:12:55,109 --> 00:12:58,529 Saya tertekan dengan wazoo. 186 00:12:58,946 --> 00:13:03,575 Sejujurnya, ia lebih kepada pelarasan... 187 00:13:03,742 --> 00:13:07,538 ... daripada yang saya jangkakan di sini di Davis dan Utama. Jadi saya cuma-- 188 00:13:07,705 --> 00:13:11,000 Jangan ulangi apa yang saya katakan kepada sesiapa. 189 00:13:11,166 --> 00:13:15,087 Saya fikir ada sesuatu yang tidak kena, betul-betul salah. 190 00:13:15,295 --> 00:13:17,881 Sebab awak suka kat sini kan? 191 00:13:18,090 --> 00:13:19,675 saya suka. 192 00:13:19,842 --> 00:13:23,262 Panggil ia hilang akal seketika. 193 00:13:23,429 --> 00:13:29,601 Tetapi cuma-- Mari kita putar semula pita itu dan, anda tahu, lupakan ini berlaku. 194 00:13:30,477 --> 00:13:33,647 Mak kata. Tiada masalah. 195 00:13:33,814 --> 00:13:35,691 Ya, saya sudah berasa lebih baik. 196 00:13:35,858 --> 00:13:38,402 Kadang-kadang anda perlu cakap sesuatu dengan lantang... 197 00:13:38,569 --> 00:13:41,030 ... untuk mendengar betapa gila bunyinya. 198 00:13:42,114 --> 00:13:44,241 Terima kasih, Omar. 199 00:15:44,361 --> 00:15:46,280 Hai. Jimmy McGill. 200 00:15:46,488 --> 00:15:49,575 Jimmy, ini Al Newman Rumah Pengebumian Bersekutu. 201 00:15:49,741 --> 00:15:51,994 -Senang bertemu dengan awak, Al. -tali leher yang bagus. 202 00:15:52,202 --> 00:15:53,370 Terima kasih. 203 00:15:53,579 --> 00:15:56,623 Baiklah. Mari kita mulakan, boleh? 204 00:16:19,313 --> 00:16:22,649 -Apa yang awak buat? -Hei, Doug. Mendapat pemerah jus untuk pejabat. 205 00:16:22,816 --> 00:16:24,902 -Jimmy, ia sangat kuat. -Brian, masuklah. 206 00:16:25,110 --> 00:16:29,156 -Kami mempunyai pelanggan di luar sana. -Pasti boleh. Dua datang tepat. 207 00:16:29,698 --> 00:16:32,576 Kadang-kadang ia menjadi sedikit jem. Anda hanya perlu memaksanya. 208 00:16:34,620 --> 00:16:35,704 Oh, sial. 209 00:16:36,914 --> 00:16:39,124 Saya menyebarkannya. 210 00:16:39,333 --> 00:16:41,335 Adakah saya mendapat awak? Dan sekarang saya dapat awak dengan ini. 211 00:16:41,543 --> 00:16:43,295 Untuk chrissakes, Jimmy. 212 00:16:57,768 --> 00:16:59,311 Ke belakang sahaja. 213 00:17:01,271 --> 00:17:05,901 ya? Kerana ia mempunyai sedutan dengan cara itu. Leverage dan fizik. 214 00:17:06,610 --> 00:17:10,614 Don Clifford mahukan lantainya bersih. 215 00:17:13,033 --> 00:17:14,868 Kawan, saya dari Michigan. 216 00:17:15,035 --> 00:17:17,663 Jadi awak tak faham satu perkataan yang saya katakan? 217 00:17:18,830 --> 00:17:21,667 selamat malam. Tidak, anda cuba. ke belakang. 218 00:17:33,428 --> 00:17:36,598 maafkan saya. Boleh saya minta perhatian semua orang, tolong? 219 00:17:36,807 --> 00:17:38,517 Semua orang boleh mendengar saya? bagus. 220 00:17:38,684 --> 00:17:42,229 Ini bukan perbualan Saya pernah terfikir akan ada dalam kerjaya saya. 221 00:17:42,437 --> 00:17:44,314 Tetapi ia telah dibawa ke perhatian saya ... 222 00:17:44,523 --> 00:17:47,234 ... bahawa kita mempunyai situasi yang berterusan dalam bilik air. 223 00:17:47,442 --> 00:17:48,652 Seseorang tidak memerah. 224 00:17:49,194 --> 00:17:52,656 Sekali kemalangan, mungkin dua kali. Tiga kali? Itu satu corak. 225 00:17:52,864 --> 00:17:55,701 -Kami tidak bercakap tentang nombor satu. -Ya. Terima kasih, Erin. 226 00:17:56,118 --> 00:18:00,247 Sekarang, saya di sini bukan untuk memalukan sesiapa, juga adakah saya mahu tahu siapa yang melakukannya. Tetapi-- 227 00:18:00,414 --> 00:18:02,249 Cliff, itu saya. 228 00:18:02,708 --> 00:18:06,461 -Jimmy, saya cuma cakap saya tak nak tahu. -Hei, kami perlukan air. 229 00:18:07,212 --> 00:18:09,590 Sekarang, saya membaca di suatu tempat bahawa kawasan tadahan air Santa Fe... 230 00:18:09,756 --> 00:18:12,259 ... turun dua inci penuh tahun ini. 231 00:18:12,426 --> 00:18:16,555 Setiap kali anda menyiram tandas, anda membazir satu gelen air. 232 00:18:16,763 --> 00:18:19,182 Satu gelen. Apa yang lebih hijau daripada ini? 233 00:18:19,391 --> 00:18:22,436 Mereka tandas aliran rendah, Jimmy. Mulai sekarang, siram. 234 00:18:22,853 --> 00:18:26,690 Aliran rendah. itu bagus. Pemikiran yang baik. 235 00:19:02,142 --> 00:19:03,352 Apa itu? 236 00:19:16,114 --> 00:19:18,367 Jimmy, apa yang berlaku di sana? 237 00:19:20,077 --> 00:19:21,119 Jimmy. 238 00:19:22,079 --> 00:19:25,207 Oh, anda boleh mendengar ini melalui pintu? Saya tidak sedar. saya minta maaf. 239 00:19:25,374 --> 00:19:29,544 -Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? -Mengambil nasihat anda. Saya mengeluarkan wap. 240 00:19:30,170 --> 00:19:31,505 "Menghembus wap"? 241 00:19:31,672 --> 00:19:34,925 Yeah, yeah. Seperti anda dan gitar anda, anda tahu? 242 00:19:35,092 --> 00:19:38,762 Saya perlu katakan, anda betul. Maksud saya, ia sangat membantu dengan tekanan. 243 00:19:38,970 --> 00:19:41,473 Saya tahu bunyi saya kurang bagus, tapi saya baru belajar. 244 00:19:41,640 --> 00:19:44,393 Saya mendengar bahawa kuncinya ialah anda perlu melakukannya terus kembung beg ni. 245 00:19:44,559 --> 00:19:46,978 Cukuplah. Letakkan itu sekarang. 246 00:19:47,145 --> 00:19:49,272 Saya mahu awak di pejabat saya. 247 00:19:58,824 --> 00:20:00,409 Anda menang. 248 00:20:00,742 --> 00:20:03,036 -Apa yang saya menang? -Anda dipecat. 249 00:20:03,245 --> 00:20:05,330 apa? Cliff, jika ini mengenai bagpipe-- 250 00:20:05,539 --> 00:20:07,708 Ia bukan tentang bagpipes. 251 00:20:08,375 --> 00:20:11,503 Sudah tentu ia adalah bagpipes. Ia adalah bagpipe, yang tidak membilas... 252 00:20:11,670 --> 00:20:15,799 ... dan migrain optik ini anda memanggil saman perniagaan. Ia kira-- 253 00:20:17,342 --> 00:20:20,554 Ini tentang anda menyimpan bonus anda, itu tentang perkara ini. 254 00:20:20,971 --> 00:20:23,348 Telah menyikat pada anda undang-undang kontrak, bukan? 255 00:20:23,515 --> 00:20:27,436 Awak nak keluar dari sini. Tetapi anda tidak boleh bangun dan berhenti dan mengharapkan untuk mengekalkan bonus anda. 256 00:20:27,602 --> 00:20:31,481 Jika saya memecat awak atas sebab, seperti yang sepatutnya saya lakukan selesai untuk iklan TV, tiada bonus. 257 00:20:31,648 --> 00:20:36,445 Namun, jika saya memecat awak bukan atas sebab, tetapi kerana menjadi orang gila... 258 00:20:36,611 --> 00:20:38,613 ... ya, hooray untuk awak. 259 00:20:38,822 --> 00:20:42,033 -Jika anda rasa ada penyelewengan-- -Oh, simpan. 260 00:20:42,200 --> 00:20:44,995 Saya boleh melawan anda dalam hal ini, tetapi anda tidak bernilai masa saya. 261 00:20:45,162 --> 00:20:47,497 Saya lebih suka awak pergi. 262 00:20:50,041 --> 00:20:51,835 Saya minta maaf anda berasa begitu. 263 00:20:52,002 --> 00:20:55,672 Saya hanya akan mengemas. 264 00:20:55,964 --> 00:21:00,343 Pertama, bantu saya untuk tidak melayan saya seperti orang bodoh sekali. 265 00:21:00,510 --> 00:21:03,054 beritahu saya, bagaimana sebenarnya saya menganiaya awak? 266 00:21:03,263 --> 00:21:05,182 Apa yang saya buat layakkah kelakuan ini? 267 00:21:05,348 --> 00:21:08,685 Kami memberi anda peluang, digalakkan awak, adakan awak kereta, pangsapuri. 268 00:21:08,852 --> 00:21:12,272 Alamak, meja cocobolo itu. Adakah anda melihat meja seperti itu di sini? 269 00:21:12,439 --> 00:21:15,442 Anda tidak pernah memberi peluang ini. kenapa? 270 00:21:17,277 --> 00:21:18,904 Saya cuba membuatnya berfungsi. 271 00:21:19,237 --> 00:21:21,823 sungguh. saya buat. saya cuma... 272 00:21:22,282 --> 00:21:23,575 ... pasak persegi. 273 00:21:23,784 --> 00:21:26,244 Jika anda tahu itu, kenapa awak ambil kerja tu? 274 00:21:30,123 --> 00:21:31,917 saya minta maaf. 275 00:21:35,003 --> 00:21:38,340 -Berapa harga meja? -Tujuh ribu ringgit. 276 00:21:40,425 --> 00:21:42,177 Saya akan menulis cek kepada anda. 277 00:21:42,803 --> 00:21:47,140 Baiklah, untuk kebaikan apa pun. Ambil meja anda dan keluar. 278 00:21:49,309 --> 00:21:53,021 Hei, Cliff, untuk apa yang bernilai, Saya rasa awak lelaki yang baik. 279 00:21:54,606 --> 00:21:57,275 Untuk apa yang bernilai, Saya rasa awak bodoh. 280 00:22:16,711 --> 00:22:18,046 Hei! 281 00:22:45,574 --> 00:22:46,616 Ya, ia terbuka. 282 00:22:49,119 --> 00:22:51,538 -Jimmy. -Hei, boleh saya bercakap dengan awak sebentar? 283 00:22:52,163 --> 00:22:55,625 -Adakah Howard tahu awak ada di sini? -Tuhan, tidak. Saya menyelinap masuk. 284 00:22:56,459 --> 00:22:58,295 Baik, ya, tetapi buat ia cepat. 285 00:22:58,461 --> 00:23:00,630 Sebenarnya, boleh kita bercakap dalam bilik persidangan? 286 00:23:01,089 --> 00:23:04,134 -Kenapa? -Ia lebih sesuai. 287 00:23:04,342 --> 00:23:06,803 Tiada siapa yang memerlukannya sehingga pukul 4:00. saya periksa. 288 00:23:08,096 --> 00:23:10,557 Tolong? Puncak sepuluh minit. 289 00:23:11,808 --> 00:23:13,518 Selepas awak. 290 00:23:14,894 --> 00:23:16,313 Duduklah. 291 00:23:16,521 --> 00:23:19,399 Apa--? Apa yang sedang berlaku? Tumpahkannya. 292 00:23:21,651 --> 00:23:23,028 Okay. 293 00:23:23,570 --> 00:23:25,864 Schweikart dan Cokely akan membayar hutang anda kepada HHM... 294 00:23:26,031 --> 00:23:28,325 ...dan menjadikan anda pasangan dalam dua tahun, betul ke? 295 00:23:28,491 --> 00:23:29,659 nampaknya. 296 00:23:30,869 --> 00:23:33,038 Itu perjanjiannya, ya. kenapa? 297 00:23:33,413 --> 00:23:35,290 Adakah anda akan menerima tawaran yang lebih baik? 298 00:23:35,999 --> 00:23:37,792 daripada siapa? HHM? 299 00:23:38,710 --> 00:23:40,086 daripada saya. 300 00:23:41,338 --> 00:23:42,922 Saya akan jadikan awak pasangan esok. 301 00:23:44,090 --> 00:23:46,926 Pertimbangkan bukti konsep itu. 302 00:23:47,260 --> 00:23:50,555 Wexler-McGill, rakan kongsi dalam undang-undang. 303 00:23:50,847 --> 00:23:53,016 awak dan saya. bersama-sama. 304 00:23:54,184 --> 00:23:56,478 Jika Schweikart boleh membayar hutang anda, begitu juga saya. 305 00:23:56,686 --> 00:23:59,981 Dan dengan bonus tandatangan saya, anda akan mempunyai batu tulis yang bersih. 306 00:24:00,148 --> 00:24:01,316 Langit adalah hadnya. 307 00:24:01,983 --> 00:24:04,444 Hei, kita baik bersama. Anda tahu itu. 308 00:24:04,611 --> 00:24:07,906 Jadi, apa yang menghalang kita? Mari melompat masuk dengan kedua-dua kaki. 309 00:24:08,073 --> 00:24:10,992 Jadilah bos kita sendiri. Bina masa depan kita sendiri. 310 00:24:12,535 --> 00:24:14,871 Jadilah bos kita sendiri. 311 00:24:15,538 --> 00:24:16,665 Bagaimana dengan pelanggan? 312 00:24:16,831 --> 00:24:18,667 Mesa Verde menandatangani dengan anda, bukan? 313 00:24:18,833 --> 00:24:20,627 Ia akan menjadi jualan yang sukar untuk mengambil mereka. 314 00:24:20,794 --> 00:24:22,671 Jadi, akan ada satu lagi Mesa Verde. 315 00:24:22,837 --> 00:24:27,801 Itu sahaja awak, Kim. Anda buat sekali, anda boleh buat lagi. 316 00:24:30,220 --> 00:24:32,180 -Anda membuat ia berbunyi mudah. -Tidak. 317 00:24:32,681 --> 00:24:36,559 Anda bercakap dengan seorang lelaki yang tinggal di belakang salun kuku. 318 00:24:37,018 --> 00:24:40,105 Ini akan menjadi banyak darah, peluh dan air mata. Sekurang-kurangnya pada permulaan. 319 00:24:40,271 --> 00:24:43,733 Tetapi pada akhirnya, kita akan mempunyai latihan itu 100 peratus milik kita. 320 00:24:43,900 --> 00:24:45,568 Itu berbaloi. 321 00:24:45,735 --> 00:24:48,154 Atau kita gagal dan berakhir dengan apa-apa. 322 00:24:48,321 --> 00:24:50,573 -Anda betul. Ia satu perjudian. -Ia adalah yang besar. 323 00:24:50,740 --> 00:24:52,617 Ya, tetapi anda bertaruh pada diri sendiri. 324 00:24:52,826 --> 00:24:57,038 Dan dari tempat saya duduk, kemungkinan besar nikmat awak. Anda seorang peguam yang hebat. 325 00:24:57,247 --> 00:25:00,166 Ini peluang anda untuk menunjukkan kepada dunia itu. 326 00:25:03,586 --> 00:25:04,921 Jadi mengapa tidak pergi ke Schweikart? 327 00:25:05,088 --> 00:25:07,716 Mereka akan menjadikan saya pasangan, dan mereka adalah firma yang kukuh. 328 00:25:07,882 --> 00:25:11,052 -Anda tidak boleh menafikannya. -Anda layak mendapat lebih daripada satu gerakan sisi. 329 00:25:11,344 --> 00:25:13,513 Kesimpulannya, itulah yang Schweikart mewakili. 330 00:25:13,680 --> 00:25:16,141 Dia cuma Howard Hamlin dengan nama yang berbeza. 331 00:25:16,307 --> 00:25:18,768 Awak terus bercakap tentang saya. Bagaimana dengan Davis dan Main? 332 00:25:19,561 --> 00:25:21,730 dah habis. Saya berhenti hari ini. 333 00:25:21,938 --> 00:25:24,357 Secara teknikalnya saya dipecat. 334 00:25:25,442 --> 00:25:26,443 Apa yang berlaku? 335 00:25:26,609 --> 00:25:29,237 Ia adalah bersama dan masa yang lama akan datang. 336 00:25:29,404 --> 00:25:33,158 Pekerjaan itu tidak pernah sesuai untuk saya. Ini adalah. 337 00:25:37,996 --> 00:25:40,915 Jika kita akan menjadi rakan kongsi undang-undang, Saya perlu tahu satu perkara: 338 00:25:43,668 --> 00:25:45,503 Awak akan jadi peguam macam mana? 339 00:25:46,296 --> 00:25:49,299 Saya tidak maksudkan apa jenis undang-undang adakah anda akan berlatih. maksud saya... 340 00:25:50,675 --> 00:25:54,220 ... adakah anda akan bermain lurus, atau adakah anda akan... 341 00:25:55,180 --> 00:25:56,264 ... menjadi berwarna-warni? 342 00:25:57,015 --> 00:25:59,267 Saya akan bermain terus. 343 00:25:59,434 --> 00:26:00,602 Betul ke bawah. 344 00:26:00,810 --> 00:26:04,981 Saya akan titik setiap "i", dan saya akan melintasi setiap.... 345 00:26:13,490 --> 00:26:16,576 Tidak ada gunanya saya melakukan ini jika saya tidak boleh menjadi diri saya sendiri. 346 00:26:17,285 --> 00:26:21,414 Setiap kali saya cuba melakukan sesuatu kepada seseorang dengan cara lain, ia meletup di muka saya. 347 00:26:21,581 --> 00:26:25,418 Itulah yang berlaku di Davis dan Main. Lihatlah bagaimana keadaannya. 348 00:26:25,627 --> 00:26:29,631 Saya hampir menggagalkan kerjaya awak. Marahkan semua orang. 349 00:26:30,548 --> 00:26:33,843 Saya telah cuba untuk menjadi orangnya orang lain mahu saya untuk... 350 00:26:34,010 --> 00:26:35,386 ... Saya tidak tahu berapa lama. 351 00:26:35,553 --> 00:26:37,347 Pada mulanya ia adalah Chuck... 352 00:26:37,514 --> 00:26:40,099 ... maka itu adalah kamu, dan itu bukan salah awak. 353 00:26:40,308 --> 00:26:43,311 Itu pilihan saya, tetapi jika kita akan melakukan ini... 354 00:26:43,478 --> 00:26:45,688 ... Saya perlu melakukannya sebagai saya. 355 00:26:45,855 --> 00:26:47,315 Jadi... 356 00:26:47,607 --> 00:26:51,069 ... ya. Berwarna-warni, saya rasa. 357 00:26:51,528 --> 00:26:53,196 apa kata awak 358 00:26:55,198 --> 00:26:56,658 saya cuma-- 359 00:26:58,034 --> 00:27:00,912 Saya tidak nampak mengapa ia begitu penting kepada anda bahawa kami bekerjasama. 360 00:27:01,079 --> 00:27:02,831 Maksud saya, kita sudah-- 361 00:27:03,039 --> 00:27:05,250 -Kenapa awak perlukan saya untuk ini? -Saya tidak perlukan awak. 362 00:27:05,792 --> 00:27:07,252 saya nak awak. 363 00:27:08,837 --> 00:27:10,421 Awak dapat saya. 364 00:27:12,006 --> 00:27:13,883 Cuma bukan sebagai rakan kongsi undang-undang. 365 00:27:24,227 --> 00:27:26,145 Saya perlu kembali bekerja. 366 00:27:27,564 --> 00:27:29,816 -Awak okay? -Ya, tidak. 367 00:27:29,983 --> 00:27:31,442 saya sihat. 368 00:27:32,527 --> 00:27:33,987 Teruskan. 369 00:27:36,823 --> 00:27:39,325 -Jumpa awak nanti? -Ya. 370 00:27:46,708 --> 00:27:49,627 Ia sudah sedia bergerak, seperti yang anda lihat. 371 00:27:49,794 --> 00:27:54,632 Dan mereka telah diubah suai pada masa lalu tiga tahun. Lantai dan dapur baharu. 372 00:27:55,341 --> 00:27:58,636 Dan ia adalah jumlah ruang yang baik. 373 00:28:00,138 --> 00:28:03,975 -Ia tidak terlalu banyak rumah, anda fikir? -Tidak, tidak sama sekali. 374 00:28:04,142 --> 00:28:06,477 Dan lihat halaman belakang itu. 375 00:28:06,728 --> 00:28:09,355 Mereka akan meninggalkan rumah permainan. Bukankah itu menakjubkan? 376 00:28:09,522 --> 00:28:12,025 Kaylee akan menjadi gila untuk itu. 377 00:28:12,191 --> 00:28:14,861 -Anda tidak akan pernah membawanya keluar dari sana. -Saya tahu, kan? 378 00:28:15,528 --> 00:28:18,740 Dan yang paling penting, sekolah bagus dan kawasan kejiranan hebat. 379 00:28:19,157 --> 00:28:21,910 Saya menelefon presint tempatan dan bertanya tentang statistik jenayah. 380 00:28:22,076 --> 00:28:25,788 Mereka adalah antara yang paling rendah di bandar. Tambahan pula saya mendapat getaran yang baik daripadanya. 381 00:28:25,955 --> 00:28:28,750 -Mereka kedengaran sangat responsif. -Kedengaran sempurna. 382 00:28:29,292 --> 00:28:30,960 Ya. 383 00:28:31,294 --> 00:28:32,921 Adakah anda suka? 384 00:28:33,087 --> 00:28:35,840 Jika awak gembira, saya gembira. Adakah anda suka? 385 00:28:36,007 --> 00:28:37,383 Ya, saya lakukan. 386 00:28:37,550 --> 00:28:39,761 -Tetapi saya-- -Tetapi apa? 387 00:28:40,470 --> 00:28:43,973 Ia banyak wang. saya tahu, Saya seperti rekod yang rosak, tetapi ia adalah. 388 00:28:44,140 --> 00:28:46,726 jangan risau. Kami akan mewujudkannya, walau apa pun kosnya. 389 00:28:46,893 --> 00:28:50,146 -Mike.... -Hei, saya serius. Bukan pemikiran lain. 390 00:28:50,772 --> 00:28:52,482 Jika anda mahu, ia adalah milik anda. 391 00:29:03,117 --> 00:29:06,287 -Bagaimana keadaan kita? -Oh, ia sempurna. 392 00:29:06,788 --> 00:29:08,539 -Mari kita lakukannya. -Hebat. 393 00:29:08,748 --> 00:29:09,916 Adakah anda mempunyai satu jam lagi? 394 00:29:10,083 --> 00:29:12,710 Kita boleh pergi ke pejabat, dapatkan pra-kelulusan dengan teratur. 395 00:29:12,877 --> 00:29:16,214 -Kedengaran bagus. Kita jumpa awak di sana. - Pasti. Jumpa anda dalam beberapa masa lagi. 396 00:29:16,923 --> 00:29:22,053 -Saya rasa saya akhirnya boleh bernafas. -Baik. Saya gembira. 397 00:29:23,846 --> 00:29:26,516 -Anda mahu menunggang bersama? -Tidak, saya akan ikut awak. 398 00:29:27,308 --> 00:29:30,186 Kereta itu kelihatan baik. Tidak akan tahu anda begitu banyak menggarunya. 399 00:29:30,353 --> 00:29:33,398 Ya. Lelaki saya tahu barangnya. 400 00:29:36,067 --> 00:29:40,113 Terima kasih, Pop. Untuk segala-galanya. 401 00:29:47,328 --> 00:29:50,456 Awak teruskan, sekarang. Saya akan jumpa awak di sana. 402 00:29:50,623 --> 00:29:52,166 Okay. 403 00:30:35,668 --> 00:30:37,086 Di sini. 404 00:30:47,680 --> 00:30:51,100 -Maaf saya hampir kehilangan awak pada cahaya itu. -Tiada masalah. 405 00:30:56,814 --> 00:30:58,733 Perhatikan tangki ikan. 406 00:31:03,196 --> 00:31:05,823 Ke kiri. kiri saya, kiri saya. 407 00:31:09,327 --> 00:31:10,370 di sana. 408 00:31:11,996 --> 00:31:13,039 Apa pendapat anda? 409 00:31:15,375 --> 00:31:16,667 Ya. 410 00:31:16,959 --> 00:31:18,544 Ia adalah-- 411 00:31:19,754 --> 00:31:21,047 Ya. 412 00:31:30,306 --> 00:31:32,683 Apa yang perlu saya lakukan dengan ini? 413 00:31:32,850 --> 00:31:36,854 Buang di tepi jalan. Di situlah saya mendapatnya di tempat pertama. 414 00:31:51,411 --> 00:31:52,578 Hei, kawan. 415 00:31:52,745 --> 00:31:54,414 -Ini sudah berakhir. -Tidak, betul-betul. 416 00:31:54,580 --> 00:31:56,499 Bagaimana dengan minuman? Saya tahu saya boleh menggunakan satu. 417 00:31:56,666 --> 00:31:59,210 -Ayuh. Saya sedang membeli. -Tidak, saya baik. Perjalanan jauh. 418 00:31:59,377 --> 00:32:02,713 -Air timun untuk jalan raya? -Saya betul-betul bersedia. terima kasih. 419 00:32:02,880 --> 00:32:05,758 Harus pulang ke rumah untuk anak-anak saya. 420 00:32:06,509 --> 00:32:08,886 Bagaimana dengan anda? Apa yang anda akan lakukan sekarang? 421 00:32:10,555 --> 00:32:12,390 Ke hadapan dan ke atas. 422 00:32:13,307 --> 00:32:16,310 Terima kasih, Omar. Memandu dengan selamat. 423 00:32:53,639 --> 00:32:58,811 Hello. Anda telah sampai ke pejabat undang-undang daripada James M. McGill, esquire. 424 00:32:58,978 --> 00:33:01,147 Sila tinggalkan-- 425 00:33:16,120 --> 00:33:19,790 Hai. Anda telah sampai ke pejabat undang-undang daripada Jimmy McGill. 426 00:33:19,957 --> 00:33:24,837 Sila tinggalkan mesej dan saya akan kembali kepada anda secepat yang saya boleh. Terima kasih. 427 00:34:30,486 --> 00:34:33,364 Rumusan penghakiman? Ya, saya telah mengendalikan enam. 428 00:34:33,531 --> 00:34:36,492 Sebenarnya, satu baru-baru ini adalah agak kompleks. 429 00:34:36,659 --> 00:34:40,204 Ia adalah litigasi. Akibat penceraian yang teruk. 430 00:34:40,371 --> 00:34:44,584 Pelanggan saya menyaman bekas syarikatnya, yang dia dan bekasnya berpecah dalam penempatan mereka. 431 00:34:44,750 --> 00:34:47,920 Isu yang terlibat telah saya kejar undang-undang kes selama berminggu-minggu. 432 00:34:48,254 --> 00:34:50,423 -Siapa yang mendengarnya? -Hakim Pittman. 433 00:34:51,882 --> 00:34:55,678 -Lelaki itu, dia segelintir, ya? -Nah, dia boleh menjadi orang yang sukar untuk dipecahkan. 434 00:34:55,845 --> 00:34:57,722 Tetapi dia memerintah memihak kepada saya. 435 00:34:58,472 --> 00:35:00,850 Baiklah, cukup tentang undang-undang, undang-undang, undang-undang. 436 00:35:01,017 --> 00:35:03,436 Kami tahu anda baik, kami tahu anda tahu barangan anda. 437 00:35:03,603 --> 00:35:05,313 Beritahu kami tentang Kim Wexler. 438 00:35:06,063 --> 00:35:08,649 -Anda bermula di bilik mel, bukan? -Saya lakukan. 439 00:35:08,858 --> 00:35:11,944 Saya berada di sana hampir, baik, sepuluh tahun yang lalu sekarang. 440 00:35:12,111 --> 00:35:14,572 Tarik diri anda dengan tali but anda. Saya suka itu. 441 00:35:14,739 --> 00:35:17,116 Saya nampak awak pergi ke UNM Law. Adakah anda dari New Mexico? 442 00:35:17,325 --> 00:35:18,659 Bukan asalnya. 443 00:35:19,702 --> 00:35:22,788 Saya dari Midwest. Hanya sedikit bandar hampir tidak ada pada peta. 444 00:35:22,955 --> 00:35:24,582 Berhampiran sempadan Kansas/Nebraska. 445 00:35:25,291 --> 00:35:26,917 Anda tidak pernah mendengarnya. 446 00:35:27,585 --> 00:35:29,086 Jadi, apa yang membawa awak ke sini? 447 00:35:29,962 --> 00:35:31,589 saya rasa... 448 00:35:33,257 --> 00:35:36,302 ... Suatu hari saya hanya melihat sekeliling pada hidup saya, pada siapa saya... 449 00:35:36,469 --> 00:35:38,638 ... dan sedar jika saya teruskan cara saya-- 450 00:35:38,846 --> 00:35:40,389 Jalan mana tadi? 451 00:35:41,307 --> 00:35:45,061 Best kes, mungkin kahwin dengan lelaki tu yang mengendalikan stesen minyak bandar. 452 00:35:45,227 --> 00:35:47,647 Mungkin juruwang turun di Hinky Dinky. 453 00:35:47,855 --> 00:35:49,774 -The Hinky apa? -Hinky Dinky. 454 00:35:50,566 --> 00:35:53,152 Ia adalah pasar raya kami. 455 00:35:53,319 --> 00:35:54,987 Saya hanya mahu sesuatu yang lain. 456 00:35:55,613 --> 00:35:57,156 Apa yang awak mahukan? 457 00:36:00,618 --> 00:36:01,952 Lagi. 458 00:36:03,204 --> 00:36:05,414 Baiklah, terima kasih kerana datang. Sentiasa menyenangkan. 459 00:36:05,581 --> 00:36:07,500 -Hebat untuk meletakkan wajah kepada nama. -Terima kasih. 460 00:36:07,667 --> 00:36:10,044 Kami akan meletakkan kepala kami bersama-sama dan berbincang... 461 00:36:10,252 --> 00:36:13,464 ... tetapi saya rasa selamat untuk mengatakan anda boleh jangkakan untuk mendengar daripada kami esok. 462 00:36:14,006 --> 00:36:15,466 itu... 463 00:36:16,008 --> 00:36:17,927 ... hebat. Saya menantikannya. 464 00:36:18,094 --> 00:36:20,888 Kami menyukai anda apabila anda masuk ke sini. Kami lebih menyukai anda sekarang. 465 00:36:21,055 --> 00:36:26,227 Nah, terima kasih banyak kerana mengambil masa, dan saya akan bercakap dengan anda tidak lama lagi. 466 00:36:26,394 --> 00:36:28,020 -Senang bertemu dengan awak, Lynne. -Anda juga. 467 00:36:28,187 --> 00:36:29,230 -Perry. -Senang, Kim. 468 00:36:29,563 --> 00:36:31,774 -Howard. -Ia Kaya, sebenarnya. 469 00:36:32,024 --> 00:36:33,776 -Oh, Tuhanku. saya minta maaf sangat. -Tidak, tidak. 470 00:36:33,943 --> 00:36:36,821 Saya gembira kerana keliru dengan Howard. Dia seorang lelaki yang tampan. 471 00:36:37,071 --> 00:36:38,572 Jangan risau. 472 00:36:39,907 --> 00:36:41,450 Jom, saya ajak awak keluar. 473 00:38:31,685 --> 00:38:33,354 Hai, saya ke sini untuk berjumpa dengan Jimmy. 474 00:38:33,562 --> 00:38:35,189 -Dia dalam mesyuarat. -Pertemuan? 475 00:38:35,356 --> 00:38:36,816 Duduklah. 476 00:38:42,488 --> 00:38:45,950 Dan dengar, saya tidak mahu mendengar perkataan "permit" lagi, capiche? 477 00:38:46,116 --> 00:38:47,576 Ini pengebumian awak, kawan. 478 00:38:47,743 --> 00:38:51,121 -Hei, apa yang awak buat di sini? -Hanya di kawasan kejiranan. 479 00:38:51,288 --> 00:38:54,792 -Hebat. Oh, dan saya mahu dolly kali ini. -Apa jenis? 480 00:38:55,000 --> 00:38:58,295 -Barat? Hustler? Pee Wee? -Hei, jaga mulut anda di sekeliling wanita itu. 481 00:38:58,504 --> 00:39:01,340 Bagaimana saya harus tahu? Awak yang nerd. Buat murah sahaja. 482 00:39:01,507 --> 00:39:03,175 Pergi, pergi dari sini. 483 00:39:07,012 --> 00:39:08,472 Lihat anda mendapat semula kereta lama anda. 484 00:39:08,639 --> 00:39:11,308 Ya. Orang buah pinggang tidak akan mengambilnya. 485 00:39:13,018 --> 00:39:14,436 Maaf. 486 00:39:18,107 --> 00:39:22,027 Wah, akhirnya anda mendapat meja cocobolo anda. 487 00:39:22,194 --> 00:39:24,572 Akhirnya mendapat meja cocobolo saya. 488 00:39:24,738 --> 00:39:28,033 Rasa seperti itu petanda yang baik untuk apa seterusnya. 489 00:39:28,200 --> 00:39:29,743 Dan apa itu? 490 00:39:29,910 --> 00:39:34,290 ini. Latihan solo. Menjadi lelaki saya semula. 491 00:39:38,377 --> 00:39:40,379 Jadi bagaimana dengan Schweikart? 492 00:39:40,754 --> 00:39:42,339 Ia berjalan lancar. 493 00:39:43,674 --> 00:39:46,552 -Sepatutnya mendapat tawaran mereka esok. -Itu hebat. 494 00:39:47,303 --> 00:39:50,014 -Saya sangat gembira untuk awak. -Terima kasih. 495 00:39:50,556 --> 00:39:54,518 Anda tahu, kita patut meraikannya. Whataburger, pada saya. 496 00:39:56,186 --> 00:39:57,563 Saya tidak mengambil kerja itu. 497 00:39:58,397 --> 00:39:59,440 kenapa tidak 498 00:39:59,607 --> 00:40:02,568 Anda betul. Sudah tiba masanya untuk saya menjadi bos saya sendiri. 499 00:40:02,735 --> 00:40:04,278 Latihan solo. 500 00:40:07,406 --> 00:40:09,867 Apa, anda tidak fikir ia adalah idea yang baik sekarang? 501 00:40:11,076 --> 00:40:14,038 -Jangan beritahu saya anda telah berubah fikiran. -Tidak, saya-- 502 00:40:14,371 --> 00:40:16,373 Saya terkejut, semuanya. 503 00:40:16,540 --> 00:40:20,669 Hei, saya-- saya kata selama ini awak terlalu bagus untuk badut itu. 504 00:40:20,836 --> 00:40:24,048 Ini adalah-- Sial! Yeah! 505 00:40:24,214 --> 00:40:26,300 Wah, hebatnya. 506 00:40:26,508 --> 00:40:29,011 bagus. Untuk itu... 507 00:40:29,261 --> 00:40:31,805 ... Saya ada ceramah untuk awak. 508 00:40:38,520 --> 00:40:41,231 Bukan Wexler-McGill, tetapi... 509 00:40:41,398 --> 00:40:45,027 ... Wexler dan McGill. 510 00:40:45,819 --> 00:40:51,116 Kami mencari pejabat, berkongsi pengemasan kos, sewa, elektrik, semuanya. 511 00:40:51,367 --> 00:40:55,955 Tetapi saya Kim Wexler, peguam undang-undang, dan anda Jimmy McGill, peguam undang-undang. 512 00:40:56,163 --> 00:40:59,083 Kedua-duanya bebas untuk berlatih seperti yang kita lihat patut. 513 00:41:00,209 --> 00:41:02,169 Asingkan firma di bawah satu bumbung. 514 00:41:02,336 --> 00:41:04,713 Kami berdua menuju ke atas bandar. Kenapa kita tidak boleh berkongsi teksi? 515 00:41:04,922 --> 00:41:08,509 Anda melakukan sesuatu dengan cara anda, dan saya buat mereka milik saya. 516 00:41:08,676 --> 00:41:13,222 Kami akan mempunyai kebebasan, tetapi kami tidak masing-masing cuba untuk pergi sendiri. 517 00:41:14,223 --> 00:41:18,268 Bukan rakan kongsi. Pengamal solo bersama-sama. 518 00:41:20,354 --> 00:41:21,480 Apa pendapat anda? 519 00:41:22,106 --> 00:41:24,400 Tak tahu nak cakap apa. 520 00:41:25,943 --> 00:41:27,403 Katakan ya.